El panel es donde se lleva el sitio día a día: se escriben entradas, se cambian textos, se suben imágenes, se leen los contactos. Nadie lo diseña. Velk lo genera a partir de theme/site.json: cada página, tipo de contenido, formulario y grupo de opciones declarado ahí se convierte en una pantalla, y cada campo en un campo de edición con la etiqueta que le diste. Cambias el archivo y cambia el panel.
Está en /admin en la dirección del sitio (en tu computadora, http://localhost:8080/admin), con el correo y la contraseña creados en la instalación.
Qué hay en el menú lateral
| Área | Qué guarda |
|---|---|
| Escritorio | Cuántas entradas tiene cada tipo de contenido, con accesos a las páginas y las categorías. |
| Estructura | Páginas (las de site.json y las que crea el cliente cuando el tema ofrece plantillas de página) y Medios, la biblioteca de imágenes y archivos. |
| Contenido | Una entrada por tipo de contenido (blog, casos, servicios), con su número y, debajo, sus categorías y etiquetas. |
| Formularios | Cada formulario con su número de contactos: envíos, destinatarios, spam y exportación. |
| Tienda | Los pedidos, cuando la tienda está activa. |
| Opciones | Los grupos de todo el sitio que declara el tema, como contacto, pie de página y menú. |
| Ajustes | Usuarios y Scripts (códigos de seguimiento), y además Miembros, Planes y suscripciones e Idiomas, con la traducción de los textos fijos del tema, cuando el sitio los usa. |
Borradores y publicación
Las entradas de un tipo de contenido están en Borrador o Publicado. En una entrada nueva, Crear la publica y Guardar borrador la deja fuera del sitio; después, decide el campo de estado. Un visitante que abre la dirección de un borrador recibe “no encontrado”, mientras que tú, con la sesión iniciada, ves la página: una vista previa antes de publicar. Las páginas no tienen borrador: lo que guardas ya está publicado.
Las listas se abren con lo más reciente primero, con búsqueda por título o dirección y filtro por estado. La edición de cada página, y de cada entrada con dirección propia, termina en una sección SEO & compartir (mira SEO y sitemap).
Borrar y ordenar
- Borrado masivo. En las listas de contenido y de categorías, el icono de papelera activa un modo de selección: marca las filas, o todas, y bórralas de una vez tras una confirmación. Nada va a una papelera de la que se pueda recuperar: lo borrado, borrado está.
- Un orden que eliges tú. El contenido sale de lo más reciente a lo más antiguo y las categorías en orden alfabético. Para un equipo, unas preguntas frecuentes o una vitrina de productos, pide orden manual: desde la v3.7.5 aparece un asa para arrastrar en esa lista y el sitio sigue el orden que arrastras. Las listas muestran 50 filas por página, y una fila se mueve dentro de su página.
- Dentro del editor. Las filas repetidas (una lista de servicios) y los bloques de página se reordenan arrastrando, y la pantalla de Scripts ordena los scripts igual, dentro de cada posición.
Pídele a la IA
La página del equipo debe seguir el orden que elijamos, no la fecha de publicación. Activa el orden manual en el tipo de contenido Equipo y comprueba que el sitio sigue el orden del panel.
La IA pone manual_order en site.json. La primera vez que se abre la lista, se conserva el orden que hay en pantalla, y el cliente arrastra desde ahí.
En el teléfono
Desde la v3.8.0 el panel funciona en el teléfono: el menú se abre con un botón en una barra superior, los campos de una fila se apilan uno debajo del otro y las tablas anchas se desplazan de lado dentro de su propia caja. Desde la v3.9.0 la barra de herramientas del editor de texto es una sola fila que se desplaza de lado, y se queda arriba en la pantalla mientras recorres un texto largo.
Usuarios y roles
Los usuarios del panel son las personas que entran en él. No son los miembros del sitio: quien se registra en un área de miembros tiene su propio acceso en el sitio y nunca llega al panel, y tanto administradores como editores pueden gestionar a esos miembros.
- Administrador: acceso total, incluida la gestión de usuarios.
- Editor: el mismo acceso, salvo gestionar otros usuarios; un editor solo ve su propia cuenta.
Cada cuenta puede activar la verificación en dos pasos: además de la contraseña, un código de 6 dígitos enviado al correo de la cuenta. Confirma antes que ese correo recibe mensajes; un administrador puede desactivarla si alguien pierde el acceso. La pantalla de acceso también tiene el enlace “¿Olvidaste tu contraseña?”, que envía por correo un enlace para crear una nueva, válido 60 minutos. Ambos dependen del envío de correo del sitio.
Pídele a la IA
Crea un usuario del panel para Marina López, marina@lopezarquitectura.example. Genera una contraseña temporal segura y muéstramela una sola vez; ella la cambiará en su cuenta.
La IA ejecuta bin/velk user:create, que siempre crea un Administrador. Para que sea Editor, cambia el rol en Ajustes › Usuarios.
Idioma y dirección del panel
El panel habla español, inglés y portugués. ADMIN_LOCALE, en el .env, fija el idioma predeterminado (inglés en una instalación nueva; es lo deja en español), y cada usuario puede elegir el suyo en su cuenta. Desde la v3.9.1, los campos de SEO incorporados y la pantalla de Planes y suscripciones también siguen el idioma del panel.
ADMIN_PREFIX mueve el panel de /admin a una dirección que elijas. Tu computadora y el servidor tienen cada uno su propio .env: haz el cambio en cada uno que uses.
Pídele a la IA
El equipo del cliente habla español. Pon el panel en español para todos y cambia su dirección de /admin a /gestion. Luego dime la nueva dirección de acceso.
La IA cambia ADMIN_LOCALE y ADMIN_PREFIX en el .env. Avisa a quienes editan: los marcadores antiguos dejan de funcionar.
¿El cliente puede romper el sitio desde el panel?
El panel llena los campos que declaraste; la estructura y el aspecto quedan en el tema, fuera de su alcance. Lo que el cliente sí puede es borrar contenido, sin papelera de la que recuperarlo, así que mantén copias de seguridad.
Olvidé mi contraseña y el sitio no envía correos.
Pídele a la IA que cree otro administrador con bin/velk user:create. Entra con él y pon una contraseña nueva a tu cuenta en Usuarios.